RETOUR AU BERCAIL

This is a translation of our last article. This is for you, friends who have opened your heart and your ears when two strangers knocked at your door. Thank you !

Yes, we are back in France , close to our families, our friends but also, close to you, in these loving places, this life, our life. We are back with lots of memories of course, but not only: we now have plans, big and small, alone and together. We thank you a lot for the way you followed us and you supported us. Thank you to be here! See you soon for a drink, a meal, and to share lots of stories! We miss you!

On the way, we have crossed the road and the life of many locals and globetrotters. Sharing, generosity, tolerance have been offered to us. All these experiences have been unforgettable... even if we didn’t realize it immediately !

Huge thanks to our wwoofing hosts (chronology) :

·         Helen in her lovely island and her crazy boat house

·         Rosalind, Chris, Boris, Boadie, the goats and the chooks, the love they give to animals, the generosity, the food, the talks

·         Lynn and Stan, their independent farm, their courage

·         Sharron and Colin and their family, powerful Sharron ! We loved their generosity and loved to laugh around meals à la française!

·         Janice, Julian and their children and cats, their dream that became real in their little Canterbury vineyard, their culture, the painting, the talks

·         Hum… Rosie and Richard and the way they created and inspired the “moustache week”

·         Miranda with her crazy swimming pool project

·         Monica and Scott and their dogs, their organisation, their big organic farm, their other life in Alaska , in the mountains to save people

Once again, thank you for your hospitality and your patience with my English… And… we are desperately looking for your visit in France and in our future little house!

A wink to our couchsurfing hosts, whether they were Kiwi, Maori, Aussies, Indonesian, Scottish, Salvadorian… Special thanks to Grange and Helen, Janet and bikers men, Matt and Tasha... Greg and Bruce, Caroline and Rafa, Tessa and Ian, Peta and her family, Sarah and Nathan, Mica from Canberra … You’re Welcome to surf our couch when you want!

Difficult to give an exhaustive list of all the people we met and all the good times we had, but anyway, we cannot avoid to mention “un peu plus loin avec Aude & Aurélien”, the heart world tour with Caro & Mathieu, the specials products and the Québec touch of Michèle & Kevin, the wonderful and tasty crèpes bretonnes “made in” Laetitia & Fred, ... the Tax File Number of Amélie & Antoine, the love of animals by Alice & Emilie, the crazy challenge of Julien (crossing NZ walking), the wangling of Maeva & Marie, humanity  and love to “our Nice Zélande” of charlotte & Reto, Amir and his cute family, and all the people we forget! 

Because we travelled on the other side of the world, we saw other cultures, other lifes, but not only. During this travel, we also met ourselves, as a couple and as person. This travel helped us to know more about our qualities and our troubles, to improve our skills, to see our limits. And maybe something we didn’t expect before we took off from Marseille almost a year ago: this travel proved how much we love our country, even if it’s not perfect…

This travel wasn’t really organised, the way wasn’t written before we left ; that is a very good thing for our individual development ! But... it wasn’t very easy every day, not so peaceful. Ok, we spent lots of money, we had different opinions sometimes, ok, we did some mistakes.... but the important thing was to go on, together. We are stronger now. We took the risk to go, far away from our roots, to stay together all the time, to make choices every time, to look inside of us. So yes, it’s maybe one of the reasons why we are proud of us today!

See you soon and big kiss !

Reflexion about the risk:

Laughing is a risk to look stupid

Crying is s a risk to look sentimental

Going in front of someone is a risk to bind

Exposing your sentiments is a risk to expose your mind

Giving ideas and dreams to people is a risk to lose it

Loving is a risk not to be loved in return

Living is a risk to die

Believing is a risk to despair

Trying is a risk to fail

But we need to take risks, because the biggest danger in the life is to risk nothing.

The one who doesn’t take any risk does nothing, has nothing, is nothing 

He can avoid suffering and sadness, but he doesn’t learn anything, doesn’t feel anything

He cannot either change or evolve, he can’t either love or live

Jailed by his certitude, he becomes a slave, he dumps his liberty

Oui, c’est le retour au bercail, près des nôtres, près de vous, dans ces coins qui nous sont si chers ; cette vie qui est la notre. Un retour avec des souvenirs plein la tête mais aussi plein de projets, des grands, des petits, partagés et plus individuels.

Un grand merci à vous tous et toutes qui nous ont suivi, nous ont soutenu, moralement, financièrement. Merci d’avoir été si présents ! RDV pour un apéro, une p'tite bouffe, un partage quoi ! on se languis de vous!

Sur le chemin, nous avons croisé la route d’autres vies itinérantes ou locales. Le partage, l’échange, la générosité, la tolérance nous ont été offert ; et même si quelques fois nous nous en rendons compte un peu plus tard que sur l’instant, il en demeure un souvenir et des leçons de vies inoubliables.

Alors, un grand merci à nos hôtes de wwoofing, en particulier Rosalind et Chris ave Boris et Boadie, Janice, Julian et les enfants ainsi que Sharron et Colin, RDV en France !

Un clin d’œil à nos hôtes de Couchsurfing, australiens, maoris, néozélandais, indonésiens, écossais, salvadoriens, entre autre Greg et Bruce, Caroline et Rapha, Tessa et Iain, Peta et sa famille …

Ah, au fait, inscrivez vous tous sur le site de couch surfing, on arrive !

A nos rencontres et nos moments partagés  autant en connaissances qu’en astuces de route, "un peu plus loin" avec Aude et Aurélien, un tour du monde du cœur avec Caro et Mat, des produits édifiants et un parler excellent avec Michelle et Kevin, de belles crèpes bretonnes avec Laetitia et Fred, eh ! le tax file number d’Amélie et Antoine et les concours entre pots…,  l’amour des animaux d’Alice et Emilie, le défi de Julien, la dérouille de Maeva et Marie, humanité (et l'amour de notre Belle Zélande !) de Charlotte et Reto  … veuillez m'excuser de ne pas citer toutes nos rencontres... Ces moments restent dans nos coeurs et il est parfois compliqué de les retranscrire exactement, dans leur inétgralité.

Ce voyage nous a permis de connaître d’autres cultures, d’autres vies comme je le disais, mais pas que ça. Il nous a mis en face à face avec nous même, et avec l’autre. Il nous a aidé à mieux connaître nos qualités, nos défauts, améliorer nos compétences, voir nos limites. Il nous a aussi prouvé que notre pays vibre dans nos entrailles.

Nous n’avions pas beaucoup préparé le parcours, le chemin n’était pas tracé, ce qui est une excellente chose en terme de développement personnel ! Mais ce n’est pas de tout repos ; alors, même si on perd un peu d’argent, même si n’est pas toujours d’accord, même si on se trompe… en définitive, ce qui est important bien que pas tous les jours évident, c’est de faire des choix, d’avancer, ensemble. On en ressorts plus fort. Nous avons pris ces risques de partir, d’être loin de nos racines, de se retrouver ensemble constamment, d’avoir à faire des choix chaque jour, de se remettre en cause. Oui, et c’est peut être une des raisons pour lesquelles aujourd’hui on se sent libre de fiers de l’avoir fait.

A très bientôt et grosses bises !

Quelques petits passages plus poétiques que le mien et en résonance :

Réflexion sur le risque

Rire, c’est risquer de paraître idiot.

Pleurer, c’est risquer de paraître sentimental.

Aller vers quelqu’un, c’est risquer de s’engager.

Exposer ses sentiments, c’est risquer d’exposer son moi profond.  

Présenter ses idées, ses rêves à la foule, c’est risquer de les perdre.

Aimer, c’est risquer de ne pas être aimé en retour.

Vivre, c’est risquer de mourir.

Espérer, c’est risquer de désespérer.

Essayer, c’est risquer d’échouer.

Mais il faut prendre des risques, car le plus grand danger dans la vie,

C’est de ne rien risquer du tout.

Celui qui ne risque rien ne fait rien, n’a rien, n’est rien.

Il peut éviter la souffrance et la tristesse, mais il n’apprend rien, ne ressent rien,ne peut ni changer ni se développer, ne peut ni aimer ni vivre.

Enchaîné par sa certitude, il devient esclave, il abandonne sa liberté.

 
(auteur inconnu)

Quelques lignes de Paulo Coehlo

Le Samouraï et le Moine ou à Chacun son destin » 

 Un samouraï, réputé pour sa noblesse et son honnêteté, s’en alla rendre visite à un moine zen afin de requérir son avis.

Lorsque le moine eut fini ses prières, le samouraï lui demanda :

«  Pourquoi donc je me sens si inférieur ? Pourtant, j’ai fait face de nombreuses fois à la mort, et j’ai défendu ceux qui sont faibles. Néanmoins, à vous voir méditer, j'ai le sentiment que ma vie n'a absolument aucune importance. »

« Attendez, lui répondit le moine, une fois que j'aurai assisté tous ceux qui viennent me voir aujourd'hui, je vous répondrai. »

Le samouraï passa toute la journée assis dans les jardins du temple, à regarder les gens entrer et sortir à la recherche de conseils. Il vit comment le moine les reçut tous, avec la même patience et le même sourire sur son visage illuminé.

A la nuit tombée, quand tout le monde fut parti, il demanda : « Maintenant, pouvez-vous m'apprendre?  »

Le maître l’invita à l'intérieur de sa maison et le conduisit à sa chambre. La lune brillait dans le ciel, et l'atmosphère faisait preuve d’une de profonde tranquillité. Il prononça les paroles suivantes :

« Voyez-vous comme la lune est belle ? Elle traversera le firmament tout entier, et demain le soleil brillera à nouveau. »

« Mais, lui rétorqua le samouraï, la lumière du soleil est beaucoup plus lumineuse, et peut afficher les détails du paysage qui nous entoure : les arbres, les montagnes, les nuages. »

« J’ai contemplé les deux pendant des années, et jamais je n’ai entendu la lune me dire : Pourquoi ne puis-je pas briller comme le soleil ? Est-ce parce que je suis inférieure ? »

« Bien sûr que non, lui répondit le samouraï. La lune et le soleil sont des choses différentes, et chacun possède sa propre beauté. Vous ne pouvez pas comparer les deux ».

 «  Alors vous connaissez la réponse. Nous sommes deux personnes différentes, et chacun de nous combat à sa manière pour ce qu'il croit, essayant de faire tout son possible afin de rendre le monde meilleur.

Le reste n’est que simple apparence. »

L’homme d’affaire et le pêcheur

Il était une fois un homme d'affaires qui s’était assis sur la plage d’un petit village brésilien.

C’est alors qu’il vit qu'un pêcheur brésilien ramener son  bateau vers le rivage après avoir attrapé une bonne quantité de gros poissons.

L'homme d'affaires, impressionné, demanda au pêcheur : « Combien de temps vous faut-t-il pour attraper autant de poissons ? »

Le pêcheur lui répondit :  « Oh, juste très peu de temps. »

«  Alors, pourquoi vous ne restez pas plus longtemps en mer afin d’en attraper plus ? », rétorqua l'homme d'affaires stupéfié.

« C'est assez pour alimenter ma famille entière », lui répondit le pêcheur.

L'homme d'affaires lui demanda alors : «  Ainsi, que faites-vous le restant de la journée ? »

Le pêcheur lui répondit :

 «  Et bien, je me réveille d'habitude tôt le matin, puis je pars pour aller en mer afin d’ attraper quelques poisson, pour ensuite rentrer et jouer avec mes enfants.

L'après-midi, je fais une sieste avec ma femme, et lorsque se profile le soir, je rejoins mes copains dans le village pour boire un coup - nous jouons de  la guitare, nous chantons et dansons durant  toute la nuit. »

L'homme d'affaires fit une suggestion au pêcheur :

«  J’ai un doctorat dans la direction des affaires. Je pourrais vous aider à devenir une personne bien plus nantie. Pour ce faire, il vous faudrait passer plus de temps en mer et essayer d'attraper autant de poissons que possible.

Quand vous aurez économisé assez d'argent, vous pourrez acheter un bateau plus grand et attraper encore plus de poissons.

Cela vous permettra donc d'acheter plus de bateaux, de fonder votre propre société et votre propre usine de production pour un réseau de distribution et des conserves.

Durant ce temps, vous aurez quitté ce village pour aller vous installer à Sao Paulo, où vous pourrez fonder votre QG afin de gérer vos autres branches. »

Le pêcheur continua : « Et après cela ? »

L'homme d'affaires  se mit à rire à gorge déployée : « Après cela, vous pourrez vivre comme un roi dans votre propre maison et au moment propice, vous vous serrez rendu célèbre, ce qui vous permettra de vous lancer dans des opérations boursières et ainsi, vous deviendrez très riches. »

Le pêcheur demande, « Et après cela ? »

L'homme d'affaires dit :

 «  Après cela, vous pourrez finalement prendre votre retraite, déménager et acheter une petite maison dans un  village de pêche, vous réveiller tôt le matin, attraper quelques poissons, rentrer ensuite à la maison pour jouer avec vos  enfants, avoir une sieste agréable avec votre femme et quand la soirée viendra , vous pourrez retrouvez vos copains pour boire un coup , jouer de la guitare, chanter et danser durant toute  la nuit! »

C’est alors que le pêcheur très perplexe lui rétorqua :

«  Mais, n’est ce donc pas ce que je fais exactement maintenant ?  »